傲慢与偏见 545

è impossibile. Nessuno che abbia una normale 

umanità, nessuno che abbia a cuore la propria 

reputazione, sarebbe capace di farlo. Possono 

i suoi amici più cari ingannarsi così nei suoi 

confronti? oh! no." 

 

"Mi riesce molto più facile credere che Mr. Bingley 

sia stato ingannato, piuttosto che Mr. Wickham 

si sia inventato una storia come quella che mi 

ha raccontato ieri sera; nomi, fatti, tutto senza 

cerimonie. Se non è così, che sia Darcy a 

contraddirlo. E poi, la verità gli si leggeva 

negli occhi." 

 

"è davvero difficile, è penoso. Non si sa che 

cosa pensare." "Perdonami, ma si sa benissimo 

che cosa pensare." Ma Jane poteva essere 

certa solo di una cosa, che Mr. Bingley, se 

fosse stato ingannato, ne avrebbe molto 

sofferto quando