傲慢与偏见 165

"Be', se parlate seriamente, 

 

dovrò ritenere la faccenda assolutamente 

 

sistemata. Avrete davvero una suocera 

 

incantevole e, naturalmente, starà sempre 

 

a Pemberley con voi." Lui la ascoltò con 

 

perfetta indifferenza mentre si divertiva 

 

in quel modo, e dato che questa compostezza 

 

l'aveva del tutto rassicurata, lei proseguì 

 

a lungo con le sue battute di spirito.