意语阅读：十日谈（294）

 

 

La giovane, pienamente informata e del parentado di lui

 

e de' nomi, al suo appetito fornire con una sottil malizia,

 

sopra questo fondò la sua intenzione, e a casa tornatasi,

 

mise la vecchia in faccenda per tutto il giorno acciò che

 

a Andreuccio non potesse tornare; e presa una sua fanti-

 

cella, la quale essa assai bene a così fatti servigi aveva

 

ammaestrata, in sul vespro la mandò all'albergo dove

 

Andreuccio tornava. La qual, quivi venuta, per ventura

 

lui medesimo e solo trovò in su la porta e di lui stesso il

 

domandò. Alla quale dicendole egli che era desso, essa,

 

tiratolo da parte, disse:

 

- Messere, una gentil donna di questa terra, quando vi

 

piacesse, vi parleria volentieri.