意语阅读：十日谈（326）

 Egli tentò più volte e col capo e con le spalle se alzare

 

potesse il coperchio, ma invano si faticava: per che da

 

grave dolor vinto, venendo meno cadde sopra il morto

 

corpo dell'arcivescovo; e chi allora veduti gli avesse ma-

 

lagevolmente avrebbe conosciuto chi più si fosse morto,

 

o l'arcivescovo o egli. Ma poi che in sé fu ritornato, di-

 

rottissimamente cominciò a piagnere, veggendosi quivi

 

senza dubbio all'un de' due fini dover pervenire: o in

 

quella arca, non venendovi alcuni più a aprirla, di fame

 

e di puzzo tra'vermini del morto corpo convenirlo mori-

 

re, o vegnendovi alcuni e trovandovi lui dentro, sì come

 

ladro dovere essere appiccato.