意语阅读：十日谈（381）

 Il famigliare, ancora che

 

con difficultà il facesse, pur vi montò su, e trovò la gen-

 

til giovane, con quella poca compagnia che avea, sotto il

 

becco della proda della nave tutta timida star nascosa.

 

Le quali, come costui videro, piagnendo più volte mise-

 

ricordia addomandarono; ma, accorgendosi che intese

 

non erano, né esse lui intendevano, con atti s'ingegnaro-

 

no di dimostrare la loro disavventura.

 

Il famigliare, come potè il meglio ogni cosa ragguarda-

 

ta, raccontò a Pericone ciò che su v'era; il quale, presta-

 

mente fattone giù torre le donne e le più preziose cose

 

che in essa erano e che aver si potessono, con esse n'an-

 

dò ad un suo castello; e quivi con vivande e con riposo

 

riconfortate le donne, comprese, per gli arnesi ricchi, la

 

donna che trovata avea dovere essere gran gentil donna,

 

e lei prestamente conobbe all'onore che vedeva dall'altre

 

fare a lei sola.