意语阅读：十日谈（470）

La donna, comprendendo qual fosse l'animo di lei, la-

 

sciò stare le parole e pensossi di metterla alla pruova; e

 

così al figliuol disse di fare, come guarito fosse, di met-

 

terla con lui in una camera e ch'egli s'ingegnasse d'avere

 

di lei il suo piacere, dicendo che disonesto le pareva che

 

essa, a guisa d'una ruffiana, predicasse per lo figliuolo e

 

pregasse la sua damigella.

 

Alla qual cosa il giovane non fu contento in alcuna gui-

 

sa, e di subito fieramente peggiorò: il che la donna veg-

 

gendo, aperse la sua intenzione alla Giannetta. Ma più

 

costante che mai trovandola, raccontato ciò che fatto

 

avea al marito, ancora che grave loro paresse, di pari

 

consentimento diliberarono di dargliele per isposa,

 

amando meglio il figliuol vivo con moglie non convene-

 

vole a lui che morto senza alcuna; e così, dopo molte

 

novelle, fecero.

 

Di che la Giannetta fu contenta molto e con divoto cuo-

 

re ringraziò Iddio che lei non avea dimenticata; né per

 

tutto questo mai altro che figliuola d'un piccardo si dis-

 

se.