意语阅读：十日谈（809）

L'abate, mostrando di turbarsi dello accidente, fattolo

scignere e fatta recare acqua fredda e gittargliele nel

viso, e molti suoi altri argomenti fatti fare, quasi da al-

cuna fumosità di stomaco o d'altro che occupato l'avesse

gli volesse la smarrita vita e 'l sentimento rivocare; veg-

gendo l'abate e'monaci che per tutto questo egli non si

risentiva, toccandogli il polso e niun sentimento trovan-

dogli, tutti per constante ebbero ch'e'fosse morto; per

che, mandatolo a dire alla moglie e a' parenti di lui, tutti

quivi prestamente vennero, e avendolo la moglie colle

sue parenti alquanto pianto, così vestito come era il fece

l'abate mettere in uno avello.