意语阅读：十日谈（206）

È il vero che quello che Pampinea non potè fare, per lo

esser tardi eletta al reggimento, io il voglio cominciare a

fare, cioè a ristrignere dentro ad alcun termine quello di

che dobbiamo novellare e davanti mostrarlovi, acciò che

ciascuno abbia spazio di poter pensare ad alcuna bella

novella sopra la data proposta contare; la quale, quando

questo vi piaccia, sia questa: che, con ciò sia cosa che

dal principio del mondo gli uomini sieno stati da diversi

casi della fortuna menati, e saranno infino alla fine, cia-

scun debba dire sopra questo: chi, da diverse cose infe-

stato, sia, oltre alla sua speranza, riuscito a lieto fine.