意语阅读：十日谈（227）

Il quale fermamente l'avrebbe ucciso, se uno ar-

gomento non fosse stato, il qual Marchese subitamente

prese; che, essendo ivi di fuori la famiglia tutta della si-

gnoria, Marchese, come più tosto potè, n'andò a colui

che in luogo del podestà v'era, e disse:

- Mercé per Dio! egli è qua un malvagio uomo che m'ha

tagliata la borsa con ben cento fiorini d'oro; io vi priego

che voi il pigliate, sì che io riabbia il mio.

Subitamente, udito questo, ben dodici de' sergenti corse-

ro là dove il misero Martellino era senza pettine carmi-

nato, e alle maggior fatiche del mondo rotta la calca,

loro tutto pesto e tutto rotto il trassero delle mani e me-

naronnelo a palagio; dove molti seguitolo che da lui si

tenevano scherniti, avendo udito che per tagliaborse era

stato preso, non parendo loro avere alcuno altro più giu-

sto titolo a fargli dar la mala ventura, similemente co-

minciarono a dire, ciascuno da lui essergli stata tagliata

la borsa.