意语阅读：十日谈（238）

Il fante di Rinaldo veggendolo assalire, come cattivo,

niuna cosa al suo aiuto adoperò, ma, volto il cavallo so-

pra il quale era, non si ritenne di correre sì fu a Castel

Guiglielmo, e in quello, essendo già sera, entrato, senza

darsi altro impaccio, albergò. Rinaldo rimaso in camicia

e scalzo, essendo il freddo grande e nevicando tuttavia

forte, non sappiendo che farsi, veggendo già sopravve-

nuta la notte, tremando e battendo i denti, cominciò a ri-

guardare se dattorno alcun ricetto si vedesse, dove la

notte potesse stare, che non si morisse di freddo; ma

niun veggendone (per ciò che poco davanti essendo sta-

ta guerra nella contrada v'era ogni cosa arsa), sospinto

dalla freddura, trottando si dirizzò verso Castel Guigliel-

mo, non sappiendo perciò che il suo fante là o altrove si

fosse fuggito, pensando, se dentro entrare vi potesse,

qual che soccorso gli manderebbe Iddio.