威尼斯或被移出世界遗产名录 3

L'appello che l’Unesco ha lanciato 

 

all'Italia sembra non ammettere repliche: 

 

o Venezia prende provvedimenti sul 

 

passaggio in Laguna delle Grandi Navi da 

 

crociera – pratica più volte denunciata, 

 

considerata la 'violenza' che questi 

 

colossi del mare compiono passando vicino 

 

alla terraferma – o uno dei siti più 

 

famosi e amati del mondo sarà fuori dal 

 

patrimonio dell'umanità. 

 

意大利积极响应了联合国教科文组织的呼

 

吁：威尼斯将对通过潟湖区的大型船只进

 

行管理 – 这些船只被视为海洋怪物，可

 

能会使得这个世界闻名受人喜爱的潟湖被

 

移出世界遗产名录，它们的存在已遭到多

 

次谴责。