钟书阁的设计理念为“连结书与人”

Gli architetti sono partiti dall’idea che la libreria 

 

deve essere “il luogo di collegamento tra gli uomini 

 

e i libri”. Ecco perché ogni locale ha come metafora 

 

il tema del ponte. C’è anche una sala di lettura tutta 

 

bianca con i libri disposti attorno a delle colonne che 

 

ricorda una foresta luminosa di libri. Molto suggestiva 

 

è poi l’area dedicata ai più piccoli: anche qui i 

 

soffitti sono ricoperti di specchi e l’arredamento 

 

fatto di scaffalature a forma di giostre, montagne russe, 

 

mongolfiere e navi dei pirati ricorda un parco giochi.

 

钟书阁的设计理念为“连结书与人”。正因如此，

 

书店中的每一处于读者而言，都似一座通向书本

 

的桥梁。在理想阅读空间中，灯光洒向书本及墙

 

面，映出透彻的白，人们仿佛置身于明亮的森林

 

之中。童书区同样值得一去：天花板铺满镜子，

 

采用了游乐场的风格，将旋转木马、过山车、

 

热气球和海盗船做成固定的书架。