中国老人骑行三轮车 1

Chen Guanming, 60enne cinese, 

 

ha attraversato su un risciò 

 

26 paesi, per raggiungere Rio. 

 

"Superate voi stessi"

 

60岁中国爷爷骑行三轮车经26

 

个国家抵达里约：超越自己！

 

Sacrificio, determinazione, forza di 

 

volontà, entusiasmo. Se lo spirito 

 

olimpico avesse un volto, potrebbe 

 

certamente corrispondere a quello di 

 

Chen Guanming, un contadino cinese di 60 

 

anni che da tre edizioni dei Giochi 

 

raggiunge la città ospitante a bordo 

 

del suo risciò.

 

牺牲精神、坚韧、意志力、热情。

 

如果奥林匹克精神要选一位代言人，

 

陈观明（音译）一定能够当选。陈观

 

明今年60岁，是一名中国农民，他已

 

经骑着三轮车去过三届奥运会的主办

 

城市了。