意大利主厨的香港日记 15

Se non vuoi abitare fuori mano, per un 

 

appartamento minuscolo con il bagno incluso 

 

nella camera da letto puoi arrivare a pagare 

 

affitti altissimi. Da questo punto di 

 

vista forse lo sforzo maggiore è stato 

 

quello di abituarmi agli spazi angusti: 

 

nelle città asiatiche ogni metro quadrato è 

 

ottimizzato, e all'inizio la sensazione è 

 

quasi claustrofobica. è sicuramente uno 

 

dei lati negativi peggiori.

 

如果你不想住到偏僻的郊区，在市内

 

一个迷你型，卧室带卫生间的公寓就

 

需要支付超级高的租金。所以从这一

 

点考虑，我最最需要作出的努力就是

 

适应住在一个狭小的空间里：在亚洲

 

的城市，每一平方米都是寸土寸金，

 

需要受到极佳地利用。一开始，我

 

简直都要犯幽闭恐惧症了。这样的

 

居住环境，绝对是最糟糕的一点。