意大利主厨的香港日记 18

La vita notturna però è veramente piacevole: 

 

ci sono interi quartieri letteralmente pieni 

 

di locali in cui passare il tempo, e le 

 

persone si divertono tranquillamente, come 

 

dicevo, perché pur essendo una grande città 

 

Hong Kong è anche estremamente sicura. 

 

In uno di questi quartieri un giorno ho 

 

conosciuto la mia attuale ragazza: era il mio 

 

giorno libero e l'ho vista per strada.

 

香港的夜生活非常令人喜欢：这里有很

 

多整个整个的街区里布满各种供人们打

 

发时间的场所。大家就在这里闲适地娱

 

乐玩耍。就像我之前提到的，虽然香港

 

是个大城市，但是它的治安特别好。也

 

正是某一天在香港的某个街区，我遇见

 

了现在的女朋友：悠闲自得的一天，

 

我在街上看见了她。