爱丽丝漫游奇境记 1

Alice nel paese delle meraviglie non è 

 

una favola qualsiasi. O la si odia o la 

 

si ama ma è davvero difficile rimanerle 

 

indifferenti. Il viaggio di Alice 

 

richiama le contraddizioni e i paradossi 

 

del sogno, dove tutto può accadere: 

 

si può cambiare scenario senza un 

 

apparente motivo, si può cambiare di 

 

statura, si può incontrare uno "stregatto" 

 

o un mazzo di carte animato, ci si può 

 

trovare a fare ragionamenti assurdi e 

 

surreali e osservare un bianconiglio vestito 

 

di tutto punto che costantemente scappa via 

 

per poi ricomparire – vero tormentone, 

 

come in qualsiasi sogno ricorrente che si rispetti.

 

《爱丽丝漫游奇境记》的意义远不止一部童话。

 

无论是喜欢还是讨厌，这个故事都很难让你保

 

持无感。爱丽丝的旅程一如梦境般矛盾与荒谬，

 

在那个世界中一切都可能发生：你随时会碰见

 

没头没脑的景象、飘忽不定的柴郡猫和走来走

 

去的扑克牌，读者始终身处于无厘头的漩涡，

 

衣着得体的白兔行色匆匆，不停地逃走和再次

 

露面——恰如所有一再出现的迷梦，不免惹人恼火。