意大利语阅读：男孩的心思

Universo maschile e universo femminile fin 

 

dalla notte dei tempi faticano a 

 

comprendersi. Per le donne il loro 

 

linguaggio è pressoché indecifrabile, 

 

ci sono cose che le persone femminili non 

 

si sognerebbero mai e poi mai di fare, ma 

 

che per loro sono assolutamente naturali: 

 

apprezzamenti a voce alta, gesti scurrili, 

 

scherzi di pessimo gusto…

 

男人的宇宙和女人的宇宙长久以

 

来都难以相互理解。对于女生来

 

说，男生的话语可以说是难以捉

 

摸，并且一些事情是女生做梦都

 

想不到怎么去做的，男生却能做

 

得十分自然：大声地称赞，痞

 

痞的手势，十八禁的笑话…