意大利语阅读：车队游行

Il corteo nuziale. 婚礼车队游行

 

Suonare il clacson durante il “corteo nuziale” 

 

deriva dalla convinzione che cosi facendo si mettono 

 

in fuga gli spiriti maligni. Si instaura un clima 

 

molto intimo e familiare, di complicità, per cui da 

 

una parte si fa in modo che tutti partecipino alla 

 

felicità della coppia appena unita in matrimonio, 

 

d'altra parte il vero motivo per cui si suona non è 

 

quello di avvisare tutti su ciò che sta accadendo, 

 

ma ha un significato ancora più profondo, legato agli 

 

spiriti maligni, infatti si pensa che far rumore, 

 

come suonare il clacson, possa tenere lontani gli 

 

spiriti maligni che potrebbero impedire la felicità 

 

degli sposi.

 

婚礼游行时会一直鸣笛，这源自喇叭声可以驱走魔鬼和

 

恶灵的信念。游行车队的鸣笛也彰显出和睦亲密的家庭

 

氛围，一方面这代表着所有人都参与进这对新婚夫妇

 

的喜悦和幸福中，另一方面鸣笛的真正目的并不是为

 

了通知所有人婚礼正在进行，而是有更深层次的意义，

 

这与邪恶的灵魂有关。