意大利语阅读：勾小拇指式牵手

TENERSI LE MANI PER IL MIGNOLO 

 

勾小拇指式牵手

 

Questo modo di tenere le mani significa che entrambi 

 

i partner attribuiscono una certa importanza 

 

all'indipendenza. Le coppie che si tengono le mani 

 

reggendosi attraverso il dito mignolo sanno rispettare 

 

lo spazio e la privacy dell'altro. Attenzione però, 

 

perché tenersi le mani in questo modo può anche indicare 

 

che la coppia sta attraversando un momento delicato e uno 

 

dei due (generalmente quello che fa scivolare la presa) 

 

ritiene necessario finire la storia e magari tornare a 

 

essere amici.

 

这种牵手的方式意味着双方对很重视自由。勾

 

小拇指式的牵手双方很尊重对方的空间与隐私。

 

但是应该注意，这种牵手方式也可能意味着这

 

对情侣正在经历一段敏感脆弱期，一方（通常

 

是手指滑走的那个）认为需要结束这段关系，

 

或许回归到朋友关系比较好。（弱弱地问一句，

 

真的有这么牵手的伴侣咩？）