意大利语阅读：长不大的猫龄

REGRESSIONE ALL’INFANZIA 长不大的猫龄

 

Anche il più serio dei gatti regredisce all’età 

 

di due mesi quando vede uno spago in movimento. 

 

Anche se ha quindici anni e pesa dieci chili. 

 

Niente li può fermare.

 

再成熟的猫看到一根会动的绳子时也会瞬间激动

 

到变回两个月大的自己。哪怕它有着15岁的高龄

 

和20斤的身板…没什么能阻止它。