意大利语阅读：这周末我去下我父母家

«QUESTO WEEKEND VADO A CASA DEI MIEI GENITORI»

 

这周末我去下我父母家。

 

"Dei tuoi genitori"? Scusa eh, ma tu fino a 

 

ieri dove hai dormito? Vuoi dirmi che non hai 

 

lasciato lì neanche un libro delle elementari 

 

e che i tuoi genitori ti hanno tolto già l'eredità? 

 

Per una ragazza del Sud quella è e rimarrà per 

 

sempre "casa mia".

 

“去你“父母”家（说得这么见外？！）？”喂，直到

 

昨天你都是在哪睡的啊（难道不是在爸妈那儿吗）？你

 

想告诉我你在父母家连一本小学课本（成长的点点滴滴）

 

都没留下吗？还是你父母已经把给你的遗产都给扔掉了？

 

对于一个南方女孩来说，父母家永远也都是“我家”。