意大利语阅读：联系方式

«GLI CHIEDO SE POSSO PASSARTI I SUOI 

 

CONTATTI, ANTICIPANDOGLI CHE LO CHIAMERAI»

 

我问他可不可以发给你他的联系方式，

 

提前告诉他你会给他打过去。

 

Mamma mia, quanta riservatezza! E chi, è il 

 

Presidente della Regione? Noi avremmo detto 

 

semplicemente: «Tieni il suo numero, chiamalo 

 

e digli che sei una mia amica».

 

我的妈呀，多大的隐私啊（有啥大不了的，一

 

个电话号码而已嘛）！谁啊，大区区长吗？我

 

们南方人就直接这么说：“拿着，他的号码，给

 

他打电话然后告诉他你是我的朋友。”