猫具备了神奇魔法能力

Sinuoso, magnetico, enigmatico, misterioso e impenetrabile, 

 

questo è il gatto, un animale venerato fin dall'antichità 

 

perché si pensava fosse dotato di poteri magici.

 

身体柔软、魅力四射、神秘莫测、不可捉摸，

 

这就是猫咪，一个从古代起就受尊敬的动物，

 

因为人们认为，猫具备了神奇魔法能力。

 

1.Perché "fa il pane" con le zampe?

 

为什么猫猫要用爪子“做面团”？

 

Il movimento ritmico di impastare è un elemento 

 

saliente della vita del gatto, lo ha fatto fin da 

 

quando era cucciolo per succhiare il latte materno e 

 

continuerà a farlo per sempre. È un gesto che lo 

 

tranquillizza e induce alla calma anche chi lo riceve: 

 

spesso infatti il micio sceglie una persona a cui riservare 

 

questo particolare trattamento, altre volte invece agisce in

 

autonomia, meglio se su una maglia morbida con il vostro 

 

odore o su una coperta.

 

有规律地揉搓动作是猫猫生活中一个主要的组成部分。

 

从小时候开始，为了吮吸母乳，它就会做这个动作，

 

然后它会一直继续这样。这个动作会让猫咪平静下来，

 

也会给被揉揉的人带来平静：其实猫咪经常会选择一

 

个人作为特定的“揉揉对象”，其它时候只是出于一

 

种自发这么做，如果是在一件带着你们气味的柔软的

 

毛衣或是一块毯子上就更好了。