最让意大利人头疼的语言之一汉语

1. Cinese mandarino 我大汉语！！！（普通话）

 

关于汉语，意呆人民是这样抒发心声的——

 

Il significato delle parole può variare a seconda 

 

del contesto. Esistono quattro toni diversi, 

 

praticamente impercettibili, per pronunciare le 

 

parole. L’alfabeto è totalmente distinto dal 

 

nostro. Ma difficoltà più grande...esistono così 

 

tante varianti regionali che persino i cinesi 

 

possono avere delle difficoltà nel capirsi!

 

中文词语的意思在不同的环境下各不相同。汉字有四

 

个不同的声调，而实际上读起来呢是听不出来的。(小

 

编想说：谁说滴，中文的音调是如此抑扬顿挫，平平仄

 

仄是如此的清晰分明，吼~)，字母呢，也跟我们的根本

 

不像。不过最最难的是——中国还有那么多的地域，以

 

至于不同地方的方言可能连中国人自己都不一定听得明

 

白。（这个说的倒是在理…）