陪在我身边

"Stammi vicino". A volte lei si addormenta 

 

tenendomi la mano. Durante queste notti la 

 

schiena mi fa male, ma il mio cuore rifiorisce.

 

“陪在我身边。”有时候女儿睡着了会抓着我的手。

 

这样的夜里我的脊背会有些疼，但心里却是乐开了花。

 

"L'ora del tè, papà". Non importa quanto sono 

 

occupato, posso sempre godere di una bella 

 

tazza di magico tè arcobaleno.

 

“爸爸喝杯茶吧。”不管我有多忙，我总能腾出

 

时间来享受这样一杯像彩虹一样的魔力茶。

 

（让我疲乏顿失，精神抖擞）