意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意大利语初级阅读 » 正文

意大利语阅读:Cavallo Fortunato

时间:2019-08-09来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。
(单词翻译:双击或拖选)
Tra i nomi buffi degni di nota Cavallo Fortunato, Trentacapelli Gennaro, Finocchio Ciro o Remo La Barca. Molti nomi risultano simpatici perché sono intrinsecamente contraddittori, degli ossimori come nel caso di Muoio Felice, altri invece sembrano dei cortesi auguri (Natale Felice, Felice Notte).
值得关注的搞笑名字有:Cavallo Fortunato(
 
幸运的马儿?),Trentacapelli(三百根头发)
 
 Gennaro,Finocchio(茴香) Ciro,Remo(桨)
 
 La Barca(船)。很多名字都很有趣是因为它们本
 
身就是自相矛盾的,是逆喻的,比如Muoio Felice(
 
我快乐地去世?),而有的听起来就像是短的祝词,
 
比如Natale Felice(快乐圣诞),Felice Notte(快乐夜晚)。

声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,
 
转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利语 阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴