意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意大利语初级阅读 » 正文

Vorrei avere un gatto selvaggio对吗

时间:2019-10-22来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。
(单词翻译:双击或拖选)
所以,我们可以总结一下,这个表达是指(
人为的,导致影响了生产正常运转的)破坏性罢工。
经常和sciopero连用,即:Lo sciopero a gatto selvaggio 
破坏性罢工
这个词经常出现在报刊或者新闻报道中,比如:
Nelle ultime settimane scioperi a gatto selvaggio contro i salari...
在最近几周工人们为工资问题而引发的破坏性罢工中.... blabla..

所以可千万不要说:
Vorrei avere un gatto selvaggio. 并不是你想领养一只小野猫,而是指你要进行破坏性罢工啦。
希望大家都可以认真对待工作,可不要时不时消极怠工哦。

声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,
 
转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利语 阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴