Attraversare la pietra porta fortuna e fertilità. Si tratta di un rito antichissimo, sicuramente
legato al culto di Demetra, la dea Madre. Con il tempo la chiesa cattolica ha inglobato e
cristianizzato il rito pagano. La pietra forata è infatti confitta nel terreno. E intorno ad essa è
stata costruita la piccola chiesa di San Vito, protettore degli animali. Recenti studi hanno
dimostrato che pietre forate come quelle di Calimera si trovano anche in Grecia e Turchia e
sono considerate propiziatorie per la fertilità.
生词:
pietra石
cristianizzato基督教化
dimostrato既定
considerate 考虑
propiziatorie和解的
fertilità生育能力