灰姑娘 5

La sera, dopo tante fatiche, non andava a 

 

letto, ma si coricava nella cenere accanto 

 

al focolare. E siccome era sempre sporca e 

 

impolverata, la chiamavano Cenerentola.

 

到了晚上，她累得筋疲力尽时，连睡觉的床

 

铺也没有，不得不睡在炉灶旁边的灰烬中，

 

这一来她身上总是沾满了灰土，由于这个原

 

因她们就叫她灰姑娘。