灰姑娘 11

Cenerentola ubbidì, ma piangeva, perché 

 

anche lei sarebbe andata volentieri al ballo, 

 

e pregò la matrigna di accordarle il permesso. 

 

“Tu, Cenerentola” esclamò quella, “sei così 

 

sporca e impolverata, e vuoi andare a nozze? 

 

Non hai vestiti né scarpe, e vuoi danzare?” 

 

灰姑娘一边哭，一边帮她们整理着装，

 

因为她也想去参加舞会。她哀求继母，

 

可继母说：“你看看你，灰姑娘！又脏又

 

邋遢，你还想去舞会?你连鞋都没有，

 

还想跳舞?”