自私的巨人 31

– Chi ha osato ferirti? – gridò il Gigante. 

– Dimmelo, che io possa sguainare（拖，带走）

 la spada e ucciderlo.

– Ma no! – rispose il fanciullo. – Queste 

sono le ferite d’Amore.

– Chi sei tu? – chiese il Gigante. Una strana 

paura lo invase ed egli cadde in ginocchio 

davanti al fanciullo.

“谁伤害了你？告诉我！我马上带着我的剑

去杀死他，”巨人叫道。

“不！”小孩答说，“这是爱的伤痕啊。”

“你是谁？”巨人说，他心头突然扬起了一

种奇怪的敬畏，他跪在孩子面前。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。