意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意文意语 » 正文

跟焦虑的人对话 3

时间:2016-04-12来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:3. Nonun grosso problemaTutti quelli chenon hanno mai sofferto dansia non possono capirecosa si prova in un momento simi
(单词翻译:双击或拖选)
3. "Non è un grosso problema" – Tutti quelli che 
 
non hanno mai sofferto d’ansia non possono capire 
 
cosa si prova in un momento simile ed è proprio per 
 
questo che ritengono che non sia poi tanto grave. 
 
Vivere un attacco di panico sul proprio corpo e 
 
guardarlo dall’esterno sono due cose completamente 
 
diverse.
 
“这没什么大不了的”——没有受过焦虑之苦的
 
人是无法理解这种时刻的,也正因如此,他们认为事情并
 
没有很严重。自己活在恐惧之中和看别人活在恐惧之中完全
 
是两码事。
 
如果你一不小心说了上面这句话?你将会面对的是:那什么
 
才是大不了的?在你眼中有什么是大不了的!分手算不算大不了的?
 
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利语 阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴