教皇餐是啥样 4

«Potranno giudicarvi dei sognatori perché 

 

credete in una nuova umanità, che non accetta 

 

l'odio tra i popoli, non vede i confini dei 

 

Paesi come delle barriere e custodisce le 

 

proprie tradizioni senza egoismi e risentimenti» 

 

ma «non scoraggiatevi: col vostro sorriso e con 

 

le vostre braccia aperte voi predicate speranza 

 

e siete una benedizione per l'unica famiglia umana».

 

《有些幻想家可能会对你们评头论足嗤之以鼻，因为你

 

们相信“新人性”，它不接受人民之间的互相憎恨，不

 

将国与国之间的界限视为障碍，与此同时不带任何个人

 

主义色彩和忿恨情绪地去守护自己的民族传统。》但《

 

你们不要灰心：带着微笑和敞开的拥抱，你们传递着希

 

望，是全人类民族一家亲的福音。》