意大利前总理伦齐离职演讲 3

Il No ha vinto in modo netto, ai leader del 

 

fronte del No vanno le mie congratulazioni 

 

e il mio augurio di buon lavoro nell'interesse 

 

del Paese, dell'Italia e degli italiani. 

 

Questo voto consegna ai leader del fronte 

 

del No oneri e onori insieme alla grande 

 

responsabilità di cominciare dalla proposta, 

 

credo innanzitutto dalla proposta delle regole, 

 

della legge elettorale. Tocca a chi ha vinto, 

 

infatti, avanzare per primo proposte serie, 

 

concrete e credibili.

 

否决票（反对伦齐改革）以压倒性优势获得了胜

 

利，对于反对修宪，反对改革的领袖们，我在此

 

向你们表示祝贺，预祝你们为着国家的利益，意

 

大利和意大利人民的利益作出更努力的工作。公

 

投的结果不仅给予了反对派领袖们荣耀，还有肩

 

上的重担和巨大的责任，来为新的改革而扬帆，

 

我认为大刀阔斧的改革应从选举法着手。确实，

 

这次该轮到赢的人，来推进具体、严肃、令人信

 

服的法律了。