意大利前总理伦齐离职演讲 7

Intendiamoci, c'è rabbia, c'è delusione, amarezza e 

 

tristezza ma vorrei foste fieri di voi stessi. 

 

Fare politica andando contro qualcuno è molto facile, 

 

fare politica per qualcosa è più difficile ma più bello. 

 

Siate orgogliosi di questa bellezza. 

 

Non smettete mai di pensare che si fa politica pensando 

 

che si fa politica per i propri figli e non per le 

 

alchimie dei gruppi dirigenti.

 

提个醒，的确是有愤

 

怒、有落寞、有苦涩、有伤痛，但我希望你们自

 

己感到自豪。为了反对某些人而去参与政治是轻

 

而易举的，但是为了做些改变而去参与政治，虽

 

显艰涩却是条康庄大道。你们理应为这份美好而

 

骄傲。请你们永远不要丢弃这种想法：参政是为

 

了我们的子孙后代，参政不是为了统治阶级的挟

 

势弄权。