意大利前总理伦齐离职演讲 9

Nella politica italiana non perde mai nessuno, non 

 

vincono ma non perde mai nessuno. Dopo ogni 

 

elezione resta tutto com'è. Io sono diverso, ho 

 

perso e lo dico a voce alta, anche se con il nodo 

 

in gola. Perché non siamo robot. Non sono riuscito 

 

a portarvi alla vittoria. 

 

意大利的政治中，从不会有人失败，他们从不

 

会赢，但也不会失败。每一次选举过后都是这

 

样。而我不一样，我失败了，并且我要高声呼

 

唤，就算如鲠在喉。因为我们不是机器人。我

 

没能让你们看到胜利之景。