中国年的故事 5

Da allora, ogni nuovo anno cinese di vigilia, 

 

famiglie sarebbero appendere striscioni rossi, 

 

set off petardi e luce lampade a loro tutta 

 

la notte, in attesa del Capodanno cinese. 

 

L'usanza diffusa in lungo e in largo e 

 

divenne una grande festa tradizionale 

 

del "passaggio di Nian".

 

也就从那时起，每逢春节前夕，每家每户

 

都会在夜里贴红纸，放鞭炮，挂灯笼，等

 

待新年的到来。后来，这个习俗得到了广

 

泛的传播，逐渐变成了一个盛大的传统节

 

日“过年”。

 

说起这过年呀，可是小孩们一年中腰包鼓鼓的时刻

 

啦~所到之处都可以听见：恭喜发财，红包拿来~

 

那么，今年你的红包准备好了吗？