中国年的故事 10

è simile alla Danza del drago,  ma ha un 

 

significato diverso: laddove la Danza del 

 

drago celebra e invoca i benigni draghi 

 

cinesi affinche loro possano portare la 

 

salute e la felicità a tutti, la Danza 

 

del leone è invece considerata una pratica 

 

in grado di scacciare ed esorcizzare i 

 

cattivi spiriti e favorire l'arrivo della 

 

fortuna nel nuovo anno.

 

舞狮与舞龙表演相似，但又代表了不同的

 

含义：舞龙是为了赞颂和祈求仁慈的中国

 

龙能够在来年为大家带来健康和幸福；而

 

舞狮则被人们看作是有驱邪，为人们带来

 

好运的能力。

 

结尾处，想到了小时候的一首新年童谣，

 

感受下新年的气氛吧，嘿嘿~

 

家家户户过新年，欢乐喜庆贺团圆。

 

包饺子，蒸年糕，大红灯笼高高照。

 

贴对联，剪窗花，喜悦心情言难表。

 

瑞雪纷飞来年丰，除夕之夜家家明。

 

大年初一早早起，戴上新帽穿新衣。

 

邻里之间互拜年，朋友之间问个好。

 

身体健康事如意，平平安安大吉利。