意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意文意语 » 正文

五个手指的形状

时间:2017-11-26来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:La gestualit non esprime soltanto concetti, pudescrivere anche stati danimo. Ad esempio, perchiedere a qualcuno se in qu
(单词翻译:双击或拖选)
La gestualità non esprime soltanto concetti, può 
 
descrivere anche stati d’animo. Ad esempio, per 
 
chiedere a qualcuno se in quel momento è spaventato, 
 
basta rivolgere il palmo della mano verso l’alto e 
 
aprire e chiudere ripetutamente le cinque dita come 
 
a formare una specie di carciofo: "paura?"
 
手势不仅表达话语,也可以描述情绪。比
 
如你问某人那个时候他害怕吗,只需要把
 
手掌朝上反复地张开又闭合,五个手指的
 
形状像个洋蓟,意思就说:“害怕了吗?”
 
Il "rubare" che, come gesto, dimostra una grande 
 
creatività. Le quattro dita (a parte il pollice) 
 
vengono mosse armoniosamente nell’aria.
 
"窃取",这个手势很有创造性。四个手指(
 
除了大拇指)很协调地“滑动”(像弹钢琴一样)~
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利语 阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴