意大利语阅读：我的妻子离开我了

"Mia moglie mi ha lasciato."

 

“我的妻子离开我了。”

 

"Accidenti che notizia, ma come è successo?"

 

“我的天呐，怎么会这样？”

 

"Ha detto che non può più stare con me 

 

perché sono troppo pigro."

 

“她说我太懒了，她再也无法忍受了。”

 

"E tu cosa le hai risposto?"

 

“那你怎么说？”

 

"Se hai il coraggio, vieni a dirmelo sul divano!"

 

“有本事你来沙发这儿说！”