意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意文意语 » 正文

意语阅读:a caval

时间:2012-03-08来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:a caval donato non si guarda in bocca Proverbio che corrispondenti quasi identici,anche nella formulazione,in molto lingue.Deriva dal fatto che di un cavallo si puo' conoscere l'eta' scoprendogli i denti.Insegna che un dono va accettato cos
(单词翻译:双击或拖选)

a caval donato non si guarda in bocca
   Proverbio che corrispondenti quasi identici,anche nella formulazione,in molto lingue.Deriva dal fatto
che di un cavallo si puo' conoscere l'eta' scoprendogli i denti.Insegna che un dono va accettato cosi'
com'e',proprio perche' e' un dona,e che e' indice di poca saggezza .oltre che di poca educazione,
soppesarne il valore venale o ,ancor peggio,disprezzarlo.
生词:proverbio:谚语
formulazione: 制定,精确地表达
disprezzare:鄙视,看不起
 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意语 阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴