意语阅读：avere(o mettere addosso) una fifa blu

•avere(o mettere addosso) una fifa blu
   Provare e ,rispettivamente,incutare una bella paura,tale(in teoria)che il volto diventa cosi' pallido
da assumere una sfumatura bluastra,come in chi sia stato esposto a un freddo assai intenso.Fifa,che
significa paura,vigliaccheria,viene dal gergo militare ed e' parola di origine settentrionale,imprecisata
生词：
rispettivamente:各自地，各个地，分别地
incutere paura: frighten
in teoria:in theory,in principle
volto:face
pallido:pale,苍白的
assumere:put on,employ,adopt,hire
sfumatura: 细微差别
esposto a: 易受攻击的
assai:very