意语阅读：all'acqua di rose

•all'acqua di rose
  L'acqua di rose e' una delicata soluzione di essenza di rose,usata come detergente o emolliente per la
pelle.Da qui la locuzione citata,che si usa a proposito di cose fatte con superficialita',di remedi
inadeguati,semplici palliativi.

生词：delicato:delicate,soft,fine,fragile
essenza:cuore,essence
detergente:cleaning
emolliente:使平静，使镇定，减轻
citato:quoted
superficialita' :表面的，肤浅的
rimediare:put right,correct
inadeguato:wrong
palliavito: 减轻症状的，治标办法，权宜之计