意语阅读：avere fegato

•avere fegato
   Essere coraggioso,e di chi arriva fina alla temerarieta' si dice che e' sfegatato.L'origione:presso
gli antichi,per esempio Etruschi e Greci,il fegato rea considerato sede di ogni sentimento e qualita'
interiore.Dal suo esame indovini etruschi specializzati traevano previsioni,e tale arte era detta
"aruspicina".Piu' tardi il compito di ospitare sentimenti ed emozioni fu assegnato al cuore,che tuttora,
per tradizione,lo svolge,incurante dei progresso scientifico.
生词：
temerarieta' :莽撞，冒失，轻率
fegato:liver
avere il fegato: have the guts
indovinare:guess
specializzato:specialized
trarre:(prendere,dedurre) draw,derive,to gain
previsione: forecast,估计，评价，预言
assegnato a :assigned to
tuttora: still now
svolgere: carry out ,perform,unroll,execute
incurante:careless,unthinking(sconsiderato),indifferente,nonchalante,listless