意语阅读：avere il tatto di un elefante

•avere il tatto di un elefante
   Non conoscere le buone maniere,essere privo di sensibilita' come, a causa del suo spessore,sarebbe la
pelle del pachiderma.
生词：
tatto:老练，机智
privo di: 失去...的，free from,devoid of ,void of
sensibilita':识别力，敏感性，洞悉，见识
spessore:thickness, depth
pachiderma:厚皮动物，迟钝的人