101个禅宗小故事意语版（5）

 

5. Se ami, ama apertamente.

Venti monaci e una monaca, che si chiamava Eshun, facevano esercizio di meditazione

con un certo maestro di Zen.

Nonostante la sua testa rapata e il suo abito dimesso, Eshun era molto carina. Diversi

monaci si innamorarono segretamente di lei. Uno di questi le scrisse una lettera d'amore,

insistendo per vederla da sola.

Eshun non rispose. Il giorno dopo il maestro fece lezione ai suoi discepoli, e alla fine

della conferenza Eshun si alzò. Rivolgendosi a quello che le aveva scritto, disse: «Se

veramente mi ami tanto, vieni qui e prendimi subito tra le tue braccia».