傲慢与偏见13

"Non so dire l'ora, il luogo, lo sguardo, o le parole 

 

che hanno posto le basi. È stato troppo tempo fa. 

 

Mi ci sono trovato in mezzo prima di accorgermi 

 

che fosse cominciato."

 

"我也说不准究竟是在什么时间，什么地点，是看向你

 

的哪一眼，听到你的哪句话，便使我开始爱上了你。那

 

是好久以前的事。等我发觉自己开始爱上你的时候，我

 

已走了一半的路了。"

 

词汇解析：

 

proseguire

[v.intr.]继续进行

spinta

[s.f.]推动，促进

base

[s.f.]基础; 根据