101个禅宗小故事意语版（36）【翻译】

 

花坠如雨

须普提(Subhuti )者，释尊之弟子，深参四大皆空，因缘聚散之理。

一日，须普提冥坐树下，心入空境。忽有繁花从天飘落，且有天神言于其耳曰：“大师论空，精妙绝伦，斯降天花，以为褒奖。”

须普提曰：“ 然吾未尝言空也。”

天神曰：“不言不闻，是为真空。” 一时纷纷扬扬，花坠如雨，遍及须普提之身。

来源于《碧岩录》

须菩提尊者在巌中宴坐，诸天雨花赞叹。

者曰：“空中雨花赞叹，复是何人?云何赞叹?”

天曰：“我是梵天，敬重尊者善说般若。”

者曰：“我于般若未尝说一字，汝云何赞叹?”

天曰：“如是尊者无说，我乃无闻。无说无闻，是真说般若