意大利语故事：洋葱小姐（语法） 4

6.mi lacrimano gli occhi:
这和中文习惯不同，

在意大利语中，是·眼睛·
这个第三人称流泪而不

是·我·这个第一人称，
所以用lacrimano

而不是用 lacrimo，而且用了mi
代表a me,

整句是gli occhi lacrimano a me
(主语是gli occhi，

放前或后关系不大)