101个禅宗小故事意语版（59）

59. Soldati dell'umanità.

Una volta una divisione dell'esercito giapponese era impegnata in un'esercitazione

militare, e alcuni ufficiali ritennero indispensabile stabilire il quartier generale nel tempio

di Gasan.

Gasan disse al cuoco: «Servi agli ufficiali lo stesso semplice vitto che mangiamo noi».

I militari, che erano avvezzi a essere trattati con tutti i riguardi, se ne risentirono. Uno di

loro andò da Gasan e gli disse: «Ma chi ti credi che siamo? Noi siamo soldati, pronti a

sacrificare la nostra vita per il nostro paese. Perché, allora, non ci tratti come è giusto?».

Gasan rispose duramente: «E tu, chi ti credi che siamo "noi"? Noi siamo i soldati

dell'umanità, votati a salvare tutti gli esseri senzienti».